ハンガリーの古い青果ラベル

価格:367円(税込)

品番:CH-AGLB-01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 枚

ハンガリー
サイズ：約89x312mm
※経年上の汚れ、やけ、やぶれなどがありますが、味としてお楽しみください。
※ものにより、商品の状態は多少ことなります。あらかじめご了承ください。

ハンガリーで出会った[Dan Sandor]社の古いラベル。くだものや野菜を輸出していた会社のようで、輸出、ハンガリー製といった文字が書かれています。鑑賞ポイントは、まず紙。表面は滑らか、裏面はざらざらの黄ばんだ紙。次に印刷。石版印刷という古い時代の印刷方法で、まったりと乗ったインクが鮮やかです。レトロな果物や野菜の絵も味わいたっぷり。ラベルコレクションに、コラージュ素材にどうぞ。額に入れて飾ってみてもすてきですね。

古い印刷方法で刷られた色鮮やかなイラストが魅力。野菜と黒い背景のコントラストが斬新で美しい。

長さが約30cmもあるので、大きめの缶に巻いても、ぐるり一周できます。

---

---

古いミックスマーマレード壜のラベル

価格:399円(税込)

品番:CX-POLB-01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 枚

サイズ：約120x145mm
※経年上の汚れ、やけ、やぶれなどがありますが、味としてお楽しみください。
※ものにより、商品の状態は多少ことなります。あらかじめご了承ください。

チェコで出会った[BRILLIANT社]の古いジャム壜のラベル。鑑賞ポイントは、まず紙。いろいろ漉き込まれたわら半紙のような紙なのがおもしろい。次に印刷。色同士の重なりやかすれなど、古き良き時代の印刷を楽しめます。裏面には糊も何もついていません。ラベルコレクションに、コラージュ素材にどうぞ。額に入れて飾ってみてもすてきですね。

古いレモンジュースのラベル　mirelka

価格:241円(税込)

品番:CX-NMLB-14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 枚

サイズ：約81x100mm
※経年上の汚れ、やけ、やぶれなどがありますが、味としてお楽しみください。
※ものにより、商品の状態は多少ことなります。あらかじめご了承ください。

チェコで出会った古い飲み物ラベル。瓶に貼られることなく、コレクターの手を渡って、チャルカへとやってきました。鑑賞ポイントは、まず紙。いろいろ漉き込まれたわら半紙のような紙ですが、表面にまったりと二スが塗ってあります。次に印刷。青、黄、緑の版がちょっとずつずれて、境界線の色が交じり合っておもしろい味わい。裏面には糊も何もついていません。ラベルコレクションに、コラージュ素材にどうぞ。額に入れて飾ってみてもすてきですね。

古い麦芽ソーダのラベル　KOFOLA

価格:189円(税込)

品番:CX-NMLB-15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 枚

サイズ：約69x66mm
※経年上の汚れ、やけ、やぶれなどがありますが、味としてお楽しみください。
※ものにより、商品の状態は多少ことなります。あらかじめご了承ください。

チェコで出会った古い飲み物ラベル。瓶に貼られることなく、コレクターの手を渡って、チャルカへとやってきました。鑑賞ポイントは、まず紙。何の光沢もなく、いろいろ漉き込まれたわら半紙のような紙なのがおもしろい。次に印刷。赤一色で刷られた飲み物は決して美味しそうじゃないんだけど...（笑）。裏面には糊も何もついていません。ラベルコレクションに、コラージュ素材にどうぞ。額に入れて飾ってみてもすてきですね。

古いベリージュースのラベル　LIMONADA

価格:210円(税込)

品番:CX-NMLB-16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 枚

サイズ：約69x100mm
※経年上の汚れ、やけ、やぶれなどがありますが、味としてお楽しみください。
※ものにより、商品の状態は多少ことなります。あらかじめご了承ください。

チェコで出会った古い飲み物ラベル。瓶に貼られることなく、コレクターの手を渡って、チャルカへとやってきました。落ち着いたデザインと色合わせが独特です。マークはラズベリーとブラックベリーの合体。糊やニスなどの加工はされていません。ラベルコレクションに、コラージュ素材にどうぞ。額に入れて飾ってみてもすてきですね。

古い炭酸ジュースのラベル　RUBIN

価格:241円(税込)

品番:CX-NMLB-13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 枚

サイズ：約74x92mm
※経年上の汚れ、やけ、やぶれなどがありますが、味としてお楽しみください。
※ものにより、商品の状態は多少ことなります。あらかじめご了承ください。

チェコで出会った古い飲み物ラベル。瓶に貼られることなく、コレクターの手を渡って、チャルカへとやってきました。鑑賞ポイントは、まず紙。何の光沢もなく、いろいろ漉き込まれたわら半紙のような紙なのがおもしろい。次に印刷。赤、青、黄、黒、それぞれの版がちょっとずつずれて、色が交じり合っておもしろい味わい。型抜きされた形もユニーク。裏面には糊も何もついていません。ラベルコレクションに、コラージュ素材にどうぞ。額に入れて飾ってみてもすてきですね。

outlet　グラシン・コレクターズ・ファイル（グレー）

価格:750円(税込)

品番:OCO-FLGS-GY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 冊

定価：997円（税込）

チャルカオリジナル
サイズ：約173x140mm
内容：20ポケット前後
※グラシン紙はとても柔らかく、手作業で綴じるので、どうしても多少のしわや折り目がつきます。どうぞご了承ください。
※ポケットが2枚重ねになってしまっているもの、少し破けているものも含まれます。

待ってました！という方も多いのではないでしょうか？　ついに理由あり売り場に登場しました。
なにしろ中紙のグラシン紙が薄く扱いにくいため、どうしても乱丁がさけられません。【乱丁】【ひも留めファイバーの割れ】【表紙の傷み】など、使用には差し支えないものばかりです。
--------------
ポストカード、切手シート、チケット、ショップカードなど、大切なコレクションを収納するために生まれたファイルです。グラシン紙越しに透けて見えるコレクションは、美しさ倍増。一冊ずつ丁寧に手で綴じられています。タイトルは『私が集めたもの』という意味のハンガリー語。集めているものの数だけほしくなる、チャルカの定番商品です。

紐の色は選べません。ひも留めファイバーが割れているものがあります。
※写真は、「グラシン・コレクターズ・ファイル（黄）」です。

この透け感がグラシン紙の魔法。特別なものがさらに特別感を増すから不思議。
※はがきは商品に含まれません。

---

乱丁の例。
※写真は、「グラシン・コレクターズ・ファイル（黄）」です。

折り加工のときに、細かなシワが寄っているものがあります。

---

表紙の角に傷みがあるものもあります。
※写真は、「グラシン・コレクターズ・ファイル（黄）」です。

表紙のタイトルはハンガリー語で『わたしが集めたもの』という意味。コレクションするよろこびを20ポケットにぎっしりと詰め込んで。

outlet　グラシン・コレクターズ・ファイル（黄）

価格:750円(税込)

品番:OCO-FLGS-YE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 冊

定価：997円（税込）

チャルカオリジナル
サイズ：約173x140mm
内容：20ポケット前後
※グラシン紙はとても柔らかく、手作業で綴じるので、どうしても多少のしわや折り目がつきます。どうぞご了承ください。
※ポケットが2枚重ねになってしまっているもの、少し破けているものも含まれます。

待ってました！という方も多いのではないでしょうか？　ついに「理由あり」売り場に登場しました。中紙のグラシン紙が薄いうえに滑ってしまう....扱いにくいため、どうしても乱丁がさけられません。【乱丁】【ひも留めファイバーの割れ】【表紙の傷み】など、使用には差し支えないものばかりです。
--------------
ポストカード、切手シート、チケット、ショップカードなど、大切なコレクションを収納するために生まれたファイルです。グラシン紙越しに透けて見えるコレクションは、美しさ倍増。一冊ずつ丁寧に手で綴じられています。タイトルは『私が集めたもの』という意味のハンガリー語。集めているものの数だけほしくなる、チャルカの定番商品です。

紐の色は選べません。ひも留めファイバーが割れているものがあります。

この透け感がグラシン紙の魔法。特別なものがさらに特別感を増すから不思議。
※はがきは商品に含まれません。

---

乱丁の例。
※写真は、「グラシン・コレクターズ・ファイル（黄）」です。

折り加工のときに、細かなシワが寄っているものがあります。
※写真は、「グラシン・コレクターズ・ファイル（グレー）」です。

---

表紙の角に傷みがあるものもあります。

表紙のタイトルはハンガリー語で『わたしが集めたもの』という意味。コレクションするよろこびを20ポケットにぎっしりと詰め込んで。

ハンガリーのポストカード「お幸せに」

価格:157円
品番:CH-PSFL-01

売り切れました。

チャルカパピール
ハンガリー
サイズ：約145×104mm

濃厚なピンクのバラにピンクのユリ。ゴージャスな花たちといっしょに、祝福の気持ちを届けましょう！　ハンガリー語のメッセージは『お幸せに！』。ハンガリー[ LIZZY CARD PAPIR社 ]のもの。

うら

『sok boldogsagot!』は、ハンガリー語で「お幸せに！」という意味です。

---

---

ハンガリーのポストカード「誕生日おめでとう」

価格:157円
品番:CH-PSFL-02

売り切れました。

チャルカパピール
ハンガリー
サイズ：約104×148mm

華やかな花束といっしょに、おめでとう！の気持ちを届けましょう。独特の花の色合わせ、撮影、デザイン、印刷、そのどれもにハンガリーらしさを感じてしまいます。ハンガリー[ ZSGRAY STUDIO社 ]のもの。

うら

『boldog szuletesnapot!』は、ハンガリー語で「誕生日おめでとう」という意味です。

---

---

ハンガリーのポストカード「家庭の祝福」

価格:157円(税込)

品番:CH-PSFL-03

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 枚

チャルカパピール
ハンガリー
サイズ：約149×105mm

リースの中に綴られているのは、『家庭の祝福』というタイトルの詩。結婚されたカップに送るカードでしょうか。アンティークな風合いのイラストは飾りたくなる愛らしさ。ハンガリー[ ZSGRAY STUDIO社 ]のもの。

うら

華やかな花のリースのイラストも、少し色あせたようなアンティークな風合いで描かれています。

---

---

ハンガリーのリングノート（青／7mm罫）

価格:525円(税込)

品番:CH-RGWA-BL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 冊

チャルカパピール
ハンガリー
サイズ：約198×150mm/約80枚
内容：横罫

デザインされているような、されていないような...（笑）、幾何学模様の表紙が多いハンガリー[ PF社 ]のノート。活版印刷で刷られたマルの連続模様がとってもレトロ。中紙の印刷は7mm幅の横罫です。

和風にも見えるこの模様。ハンガリー人のアジアな血が騒いだのでしょうか？（ハンガリー人の先祖はアジア人なのです。）

7mmの横罫は水色のインクで印刷されています。

---

うら表紙

ハンガリーのリングノート（紫／グリッド）と比べてみると、中紙の色の差が歴然。（青／7mm罫）の方が、製造が新しいようで、日に焼けていません。

---

リング径は約1cm。（紫／グリッド）と比べてみると、厚さがこんなに違います。どちらも中紙80枚なのですが、（青／7mm罫）の方が、比較的滑らかで紙が薄め。

ハンガリーの入場券（赤）

価格:525円(税込)

品番:CH-TKENT-01RD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 冊

チャルカパピール
ハンガリー
サイズ：約40×145mm/厚み約8mm
内容：100枚
※入荷時期により、仕様がことなる場合があります。

チェコでは日に日にチケットの紙質や印刷技術が上質になっていく中、ハンガリーのこのチケットは、昔ながらのローテクな面影を残す貴重なチケットです。Belepojegyは入場券。sorは列、szekは席番を書くところ。ミシン目は一カ所。ナンバーは活版印刷で刷り込まれています。

100枚をホチキスで綴じてあります。

活版印刷で刷り込まれたナンバー。

---

---

ハンガリーのリングノート（紫／グリッド）

価格:630円(税込)

品番:CH-RGWA-PU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 冊

チャルカパピール
ハンガリー
サイズ：約198×150mm/約80枚
内容：縦長方眼

デザインされているような、されていないような...（笑）、幾何学模様の表紙が多いハンガリー[ PF社 ]のノート。活版印刷で刷られたマルの連続模様がとってもレトロ。中紙の印刷は4×7mmの縦長の方眼（グリッド）です。作られてからかなり日が経っていたようで、中紙の端、三方は日にやけ、アジ紙（味紙）に育っています。

和風にも見えるこの模様と色。ハンガリー人のアジアな血が騒いだのでしょうか？（ハンガリー人の先祖はアジア人なのです。）

4×7mmの縦長の方眼（グリッド）は、ブルーグレーのインクで印刷されています。

---

うら表紙。

ハンガリーのリングノート（青／7mm罫）と比べてみると、中紙の色の差が歴然。（紫／グリッド）の方が、かなりのアジ紙（味紙）に育っています。

---

リング径は約1cm。（青／7mm罫）と比べてみると、厚さがこんなに違います。どちらも中紙80枚なのですが、（紫／グリッド）の方が、紙がふんわりとして厚いのです。

ハンガリーのミールクーポン

価格:630円(税込)

品番:CH-TKMN-01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 冊

チャルカパピール
ハンガリー
サイズ：約48×180mm/厚み約10mm
内容：100枚

ハンガリーの文房具問屋の倉庫で出会ったチケット。紙の端から月曜日（H=Hetfo）、火曜日（K=Kedd）、水曜日（Sz=Szerda）、木曜日（Cs=Csutortok）、金曜日（P=Pentek）。毎日一枚ずつちぎって使います。

100枚のチケットが大きなホチキスで綴じられています。

月曜日から金曜日まで同じ番号がふられています。週ごとに番号がかわります。

---

裏面には何月の何週に使ったかをチェックする欄が印刷されています。

---